Vietnam: reduction in number of road accidents in 2012

Version 2

    The number of road accidents in Vietnam has fallen by almost 17 % in 2012, the death toll by 14 % and the injured by 20 %, indicated Vietnam’s National Road Safety Committee.

    The government intends to continue these efforts this year and targets a reduction of 5 % to 10 % for road accidents, deaths and injured.

     

    They also hope to extend to other cities a scheme for dealing with traffic congestion that was initially experimented in Hanoi with good results, and improve the driving lessons and delivery of driving licenses.


    *****************


    Baisse du nombre d’accidents de la circulation au Vietnam en 2012


    Le nombre d’accidents de la circulation au Vietnam a diminué de près de 17 % en 2012, celui des morts a reculé de 14 % et le nombre de blessés a diminué de 20 %, indique le Comité national de la sécurité routière du Vietnam.

     

    Le gouvernement veut poursuivre ses efforts cette année et vise une baisse de 5 à 10 % du nombre des accidents, du nombre de morts et de blessés.

     

    Il veut également étendre aux autres localités du pays le modèle de traitement des embouteillages expérimenté avec succès à Hanoï et mieux contrôler la formation et la délivrance des permis de conduire.