Beijing announces new measures to combat the capital’s atmospheric pollution

Version 2

    Beijing has announced new measures to control atmospheric pollution in the Chinese capital. There will be restrictions for motorized vehicles. In the event of a pollution peak, the local authorities will prohibit access to certain districts of the most polluting vehicles. All vehicles stopping for more than three minutes in front of a school, hospital, hotel, shopping mall, office and park will have to shut off their motor. The quality of fuels for sale will also be strictly controlled.


    *******************


    Pékin a annoncé une nouvelle législation pour contrôler la pollution atmosphérique de la ville


    Pékin a annoncé une nouvelle législation pour contrôler la pollution atmosphérique de la ville. Celle-ci prévoit notamment des restrictions de circulation pour les véhicules motorisés. En cas de pics de pollution, le gouvernement local pourra empêcher l’accès à certains quartiers aux véhicules les plus polluants. Il sera en outre obligatoire pour les véhicules stationnés durant plus de trois minutes devant les écoles, hôpitaux, hôtels, centres commerciaux, bureaux et parcs de couper leur moteur. La qualité des carburants vendus à la pompe sera également contrôlée.